 |
观众上台体验针灸(左一为李华飞)
“OK，I will just show simply。（好的，我简单地展示一下）”
一席唐装、一口流利的英语，一名中医师用一根银针扎向一名男士的前臂，摄影师赶紧举着设备迎上前去……他们身后，大屏幕播放着介绍中医的PPT。
这名中医师名叫李华飞，来自中国四川。10月29日，他作为中国中医的代表登上迪拜世博会的展台。
今年10月，推迟了一年的迪拜世博会终于拉开帷幕。本届世博会的一张展览清单上，出现了“传统中医”的项目。
“这是本次中国和阿联酋文化交流日中的项目。”李华飞告诉记者，时间安排在10月29日下午，有20余项展示项目，中国功夫、中国茶艺、阿拉伯咖啡等轮番上演。按照流程安排，李华飞需要在5分钟左右的时间里，让观众感受中医的魅力。
“How do you feel？（你感觉怎么样）”扎针结束后，主持人上前问。
“I’m very good。（我很好）”男士说。
李华飞介绍，中医通常会针对不同的健康状况，在不同的位置扎更多的针，例如治疗头痛会，可能会用到十多根针。
李华飞告诉记者，该男士平时有颈肩痛的状况，因此选择了扎外关穴。同时，扎外关穴还可以疏通三焦经，以帮助他减肥。不过此次只做一个展示，因此只扎了一个穴位，要起到更好的效果则需要更多的穴位来配合。
李华飞出生于四川广安，现在家在成都。2001年，他从北京中医药大学针灸系毕业，没有选择留在国内，而是在一个学长的引荐下远赴阿联酋行医。
“2001年的时候，阿联酋的中医还很少。”李华飞告诉记者，初到阿联酋，他先是在阿布扎比华仁堂担任医生助理兼英语翻译。2005年，他回国前往成都中医药大学附属医院针灸科进修。2006年再赴阿联酋后，他去了迪拜，并取得阿联酋卫生部中医师独立行医执照和迪拜卫生局中医师执照。
20年过去，李华飞见证了中医在中东地区的起步和发展。李华飞介绍，当地不愿意看西医、吃西药的人会抱着试试看的心态尝试中医，因为疗效不错，口口相传，建立起了口碑。
在李华飞以及“一群以中青年为主，有学历、会英语、临床经验也不错”的中医师的推动下，中医在阿联酋越来越受到欢迎。李华飞说，他的患者里，大约95%是外国人，只有5%是华侨。在迪拜的中医师也越来越多，目前大约有40名。
李华飞说，因为阿联酋没有开放中西医结合，中医师们在迪拜是靠着纯粹的传统中医行医，也正是如此，让人看到了中医实实在在的疗效与价值。
而这次能登上迪拜世博会，更让他感受到作为一个中国人在海外推广中医的价值，“我感到非常自豪和荣幸。”
成都商报-红星新闻记者 王拓 实习生 蒲婉莹
